1
00:00:11,000 --> 00:00:15,730
Аз ли сънувам или вие четете книга?
2
00:00:15,760 --> 00:00:17,670
Това е книгата на световните рекорди.
3
00:00:17,700 --> 00:00:19,770
Аз и Дез ще поставим световен рекорд.
4
00:00:19,800 --> 00:00:23,540
Какво ще кажете за най-дългите нокти в света?
5
00:00:23,580 --> 00:00:24,810
нее Как бихме могли изобщо да отидем на боулинг?
6
00:00:26,740 --> 00:00:29,650
Ето един - дръжте очите си отворени, без да мигате.
7
00:00:29,680 --> 00:00:31,650
Ооо! Време за мен!
8
00:00:34,920 --> 00:00:36,950
-Хей -Шшт! Дез се опитва да постави рекорда
9
00:00:36,980 --> 00:00:39,720
За да не мигаш. Никой не го безпокои
10
00:00:39,750 --> 00:00:41,950
За 30 часа и 12 минути.
11
00:00:41,990 --> 00:00:44,760
Не мога да продължа! аз се отказвам.
12
00:00:44,790 --> 00:00:47,590
Аааа Колко дълго беше това?
13
00:00:47,630 --> 00:00:49,630
Осем секунди.
14
00:00:50,630 --> 00:00:52,000
Мисля, че Али има шанс
15
00:00:52,030 --> 00:00:54,800
При счупване на немигащия рекорд.
16
00:00:58,670 --> 00:01:00,640
Гледайки Далас? Какво?!
17
00:01:00,680 --> 00:01:02,070
Не, това е нелепо.
18
00:01:03,080 --> 00:01:04,780
Просто иди и говори с него.
19
00:01:04,810 --> 00:01:06,680
- Не е толкова лесно. - Разбира се, че е така.
20
00:01:06,710 --> 00:01:08,920
хей, Далас!
21
00:01:13,550 --> 00:01:15,620
И явно ще говоря с него.
22
00:01:20,630 --> 00:01:21,730
Хей, Далас.
23
00:01:21,760 --> 00:01:24,530
Видяхте ли тази луда история по новините?
24
00:01:24,560 --> 00:01:26,630
каква история?
25
00:01:26,670 --> 00:01:29,900
А, за коя говорехте?
26
00:01:31,600 --> 00:01:33,670
не бях. Ти го повдигна.
27
00:01:34,770 --> 00:01:37,710
Знам, нали?
28
00:01:37,740 --> 00:01:39,710
Добре, чудесно си говорим с теб.
29
00:01:39,750 --> 00:01:43,650
Чакай, съюзник. Исках да отида до магазина и да кажа здравей,
30
00:01:43,680 --> 00:01:46,790
Просто нямах време. След работа винаги имам задължения.
31
00:01:46,820 --> 00:01:50,690
Както днес трябва да кося тревата си. Това е най-лошото.
32
00:01:50,720 --> 00:01:53,590
Мога да окося тревата вместо теб!
33
00:01:53,630 --> 00:01:56,030
Защо бих казал това?
34
00:01:56,060 --> 00:01:57,960
наистина ли Бихте ли ми косили тревата?
35
00:01:58,000 --> 00:02:00,970
да Така се чух да казвам.
36
00:02:01,970 --> 00:02:03,670
благодаря
37
00:02:05,770 --> 00:02:07,940
-Как мина? -Чудесно.
38
00:02:07,970 --> 00:02:10,510
Може ли някой да ме научи как да кося трева?
39
00:02:10,540 --> 00:02:11,880
Няма време за това, съюзник.
40
00:02:11,910 --> 00:02:15,610
На път съм да поставя рекорда за най-голямото замразяване на мозъка в света.
41
00:02:15,650 --> 00:02:17,610
Хм, Дез, няма запис за това.
44
00:02:31,560 --> 00:02:33,000
когато тълпата иска повече
45
00:02:33,030 --> 00:02:34,730
Аз предизвиквам гръмотевиците
46
00:02:34,770 --> 00:02:36,570
'защото ти ми пазиш гърба
47
00:02:36,600 --> 00:02:37,770
и няма да потъна
48
00:02:37,800 --> 00:02:39,570
ти си моята цел, ти си моят пазач
49
00:02:39,610 --> 00:02:40,840
ти си перфектният акорд
50
00:02:40,870 --> 00:02:43,840
и виждам имената ни заедно на всеки билборд
51
00:02:43,880 --> 00:02:46,910
насочваме се към върха, заключихме го
52
00:02:46,950 --> 00:02:48,680
ще ги накараме да кажат „хей!“
53
00:02:48,710 --> 00:02:50,850
и ще продължим да караме
54
00:02:50,880 --> 00:02:54,990
о, няма начин да мога да го направя без теб
55
00:02:55,020 --> 00:02:58,020
направи го без теб, бъди тук без теб
56
00:02:58,060 --> 00:03:00,960
не е забавно когато го правиш сам
57
00:03:00,990 --> 00:03:04,590
с теб е като "уау," да, и аз знам
58
00:03:04,630 --> 00:03:06,900
Аз притежавам тази мечта
59
00:03:06,930 --> 00:03:10,570
'защото те имам с мен
60
00:03:10,600 --> 00:03:13,640
няма начин да мога да го направя без теб
61
00:03:13,670 --> 00:03:16,840
направи го без теб, бъди тук без теб.
62
00:03:16,840 --> 00:03:20,840
Остин и Али S01E10 Световни рекорди
63
00:03:22,580 --> 00:03:26,820
Не мога да повярвам, че окосихте всяка морава в блока на Далас.
64
00:03:26,850 --> 00:03:29,650
След като косих моравата му, изглеждаше много по-добре
65
00:03:29,690 --> 00:03:32,520
отколкото всички останали тревни площи. Чувствах се зле за тях.
66
00:03:32,560 --> 00:03:35,930
Е, когато го казваш така, има много смисъл.
67
00:03:35,960 --> 00:03:38,590
Какво е всичко това?
68
00:03:38,630 --> 00:03:40,600
Това е нашият инвентар за цялата година.
69
00:03:40,630 --> 00:03:42,600
Баща ми поръчва всичко наведнъж
70
00:03:42,630 --> 00:03:44,670
Така той може да спести около $4.
71
00:03:44,700 --> 00:03:47,000
4,36 долара.
72
00:03:47,040 --> 00:03:49,600
Ох, съюзник,
73
00:03:49,640 --> 00:03:52,010
Искам да занесеш тези кутии горе вместо мен.
74
00:03:52,040 --> 00:03:55,780
- Знаеш, че имам болен гръб. -Има много кутии.
75
00:03:55,810 --> 00:03:57,750
Можем ли да наемем някой да помогне?
76
00:03:57,780 --> 00:04:00,580
В момента съм между работните места. Бих искал да работя тук.
77
00:04:00,620 --> 00:04:02,780
-Не мисля така. - Категорично не.
78
00:04:02,820 --> 00:04:05,650
защо не Бих бил страхотен служител.
79
00:04:05,690 --> 00:04:08,960
Триш, имала си 30 работни места през последния месец.
80
00:04:08,990 --> 00:04:11,590
Никога не сте задържали работа дори три дни.
81
00:04:11,630 --> 00:04:14,560
Това боли. Работех в магазин за календари
82
00:04:14,600 --> 00:04:17,770
За близо седмица. И знам, защото беше магазин за календари.
83
00:04:17,800 --> 00:04:20,940
Нямаше седмица. Беше уикенд.
84
00:04:20,970 --> 00:04:23,670
И знам, защото се обади болен
85
00:04:23,710 --> 00:04:25,640
И аз те заместих и за двата дни.
86
00:04:27,780 --> 00:04:30,680
Али, не можем да си позволим да наемем Триш.
87
00:04:30,710 --> 00:04:32,680
Не можем да си позволим да наемем никого.
88
00:04:32,720 --> 00:04:34,720
Само аз и ти сме.
89
00:04:34,750 --> 00:04:37,550
Всъщност това си само ти.
90
00:04:37,590 --> 00:04:39,890
Това е безплатно време за проба в заведението за хранене. хей!
91
00:04:44,000 --> 00:04:46,000
Проверете го. Аз и Дез ще залагаме
92
00:04:46,030 --> 00:04:48,800
Световният рекорд за въртене на баскетболна топка на пръста ни.
93
00:04:48,830 --> 00:04:51,570
Старият рекорд е 22 часа и 12 минути.
94
00:04:51,600 --> 00:04:53,000
Ще го съборим!
95
00:04:53,040 --> 00:04:55,640
какво има
96
00:04:55,670 --> 00:04:57,870
Кой от вас ще постави рекорда?
97
00:04:57,910 --> 00:05:01,640
-Какво имаш предвид? -Може да има само един рекордьор.
98
00:05:01,680 --> 00:05:04,880
Вероятно аз. Ставам доста добър в това.
99
00:05:04,910 --> 00:05:07,520
Ще отнеме много повече от доста добре
100
00:05:07,550 --> 00:05:10,590
Да победиш много добре.
101
00:05:12,990 --> 00:05:15,660
О, включено е!
102
00:05:17,900 --> 00:05:19,860
окей Ще бъде по-късно.
103
00:05:24,970 --> 00:05:27,670
Хей, съюзник.
104
00:05:27,710 --> 00:05:29,910
Исках да ви благодаря, че окосихте тревата ми.
105
00:05:29,940 --> 00:05:31,940
Не е нужно да ми благодарите.
106
00:05:31,980 --> 00:05:35,650
Вече косих в махалата.
107
00:05:35,680 --> 00:05:38,680
Да, сряда е денят за косене на съюзника.
108
00:05:39,850 --> 00:05:41,850
Е, трябва да се връщам на работа.
109
00:05:41,890 --> 00:05:43,890
Шефът ми дава само пет минути почивка.
110
00:05:43,920 --> 00:05:47,890
Мислите, че работата ви е лоша? Трябва да работиш тук.
111
00:05:47,930 --> 00:05:49,830
да Ще се видим по-късно, съюзник.
112
00:05:49,860 --> 00:05:52,960
Не и ако очите ти са затворени!
113
00:06:01,040 --> 00:06:03,710
Защо още се смея?
114
00:06:04,910 --> 00:06:06,710
Не съм сигурен.
115
00:06:06,750 --> 00:06:09,650
Няма нищо смешно в случилото се между вас и Далас.
116
00:06:15,760 --> 00:06:19,590
...91, 92,
117
00:06:19,630 --> 00:06:23,560
93, 94...
118
00:06:23,600 --> 00:06:25,930
-какво правиш - Укрепване на мускулите на пръстите ми
119
00:06:25,960 --> 00:06:28,600
Така че мога да счупя рекорда по въртене на баскетбол.
120
00:06:28,630 --> 00:06:31,600
Усетете изгарянето, усетете изгарянето!
121
00:06:35,540 --> 00:06:36,940
Трябва ли да съм впечатлен?
122
00:06:36,980 --> 00:06:39,780
Тази сутрин изминах три мили с пръсти.
123
00:06:42,820 --> 00:06:46,890
Е, скочих с бънджи с пръсти.
124
00:06:56,000 --> 00:07:00,800
Е, можете ли да завъртите 16-фунтов шлаков блок
125
00:07:00,830 --> 00:07:02,970
На пръста си?
126
00:07:05,740 --> 00:07:07,510
О, ти аматьорче.
127
00:07:07,540 --> 00:07:09,510
Въртенето на нещо тежко няма да ви помогне.
128
00:07:09,540 --> 00:07:11,680
Ключът е да извъртите нещо леко и деликатно.
129
00:07:11,710 --> 00:07:13,810
Ето защо донесох целия добър порцелан на майка ми.
130
00:07:14,850 --> 00:07:17,480
Наблюдавайте.
131
00:07:17,520 --> 00:07:18,780
чакай.
132
00:07:20,790 --> 00:07:22,620
почакай
133
00:07:22,660 --> 00:07:23,820
почакай
134
00:07:25,590 --> 00:07:26,860
почакай
135
00:07:27,860 --> 00:07:29,760
почакай
136
00:07:29,800 --> 00:07:31,830
почакай
137
00:07:32,970 --> 00:07:34,800
почакай
138
00:07:34,840 --> 00:07:35,970
почакай
139
00:07:39,840 --> 00:07:42,780
-Хей, Али. -О, Далас.
140
00:07:42,810 --> 00:07:44,810
- Готов съм да започна работа. -А?
141
00:07:44,850 --> 00:07:48,550
Вчера казахте, "ако смятате, че работата ви е лоша, трябва да работите тук",
142
00:07:48,580 --> 00:07:51,550
Така че напуснах работата си в количката за мобилни телефони и ето ме тук.
143
00:07:51,590 --> 00:07:53,790
казах това?
144
00:07:53,820 --> 00:07:56,930
Мислите, че работата ви е лоша? Трябва да работиш тук.
145
00:07:56,960 --> 00:07:59,530
казах това!
146
00:07:59,560 --> 00:08:01,960
Така че сега работите тук.
147
00:08:02,000 --> 00:08:04,570
Добре дошли на борда.
148
00:08:04,600 --> 00:08:06,630
И така, какво мога да направя?
149
00:08:06,670 --> 00:08:09,970
Хм, можеш да преместиш тази кутия в складовото помещение.
150
00:08:12,840 --> 00:08:15,610
Много бързо. Да кажем, че сте искали да получите
151
00:08:15,640 --> 00:08:17,640
Вашата работа в количката за мобилни телефони обратно...
152
00:08:17,680 --> 00:08:20,610
Твърде късно е. Те вече дадоха работата ми на друг.
153
00:08:21,880 --> 00:08:25,550
Познайте кой си намери работа в количката с аксесоари за мобилни телефони?
154
00:08:26,820 --> 00:08:28,590
какво?
155
00:08:36,560 --> 00:08:39,360
Не мога да повярвам, че сте наели Далас, а не мен.
156
00:08:39,390 --> 00:08:41,230
Не съм го наел нарочно.
157
00:08:43,400 --> 00:08:45,400
съжалявам
158
00:08:46,430 --> 00:08:48,340
Справяш се страхотно
159
00:08:48,370 --> 00:08:50,640
Той е ужасен служител.
160
00:08:50,670 --> 00:08:53,680
Тогава защо не го уволниш?
161
00:08:53,710 --> 00:08:57,610
аз не мога Той напусна другата си работа, за да работи тук заради мен.
162
00:08:57,650 --> 00:09:00,620
И сега той не може да си върне работата, защото някой друг я е взел.
163
00:09:00,650 --> 00:09:03,220
Не ме обвинявай.
164
00:09:03,250 --> 00:09:06,290
Не можеш да го уволниш, защото си влюбена в него.
165
00:09:06,320 --> 00:09:08,490
Знам, просто е по-лесно да те обвинявам.
166
00:09:10,290 --> 00:09:11,560
Какво ще правиш с баща си?
167
00:09:11,590 --> 00:09:13,500
- Просто ще му кажа истината. - Хей, съюзник.
168
00:09:13,530 --> 00:09:16,200
Никой нов не работи тук!
169
00:09:16,230 --> 00:09:19,440
-А? - Помогни ми тук.
170
00:09:19,470 --> 00:09:22,500
аз не мога Трябва да се върна на работата си
171
00:09:22,540 --> 00:09:25,540
Ако ще докажа на някого, че мога да задържа работа три дни.
172
00:09:25,580 --> 00:09:27,480
Между другото, минаха ли вече три дни?
173
00:09:29,210 --> 00:09:32,650
-Минаха два часа. -Човече!
174
00:09:32,680 --> 00:09:35,220
Как хората правят това?
175
00:09:38,550 --> 00:09:40,290
Извинете, сър?
176
00:09:40,320 --> 00:09:42,660
Просто искам да кажа, че съм щастлив да бъда на борда.
177
00:09:42,690 --> 00:09:45,590
Ооо-добре?
178
00:09:48,530 --> 00:09:50,600
На борда? Странно, а?
179
00:09:50,630 --> 00:09:53,330
Този човек си мисли, че е на лодка.
180
00:09:54,340 --> 00:09:56,340
Да, да, капитане!
181
00:10:05,650 --> 00:10:08,280
Добре дошли, всички. Предстои ви да станете свидетел
182
00:10:08,320 --> 00:10:10,550
Чупеща рекорди история!
183
00:10:10,590 --> 00:10:14,220
След по-малко от 24 часа един от нас ще държи световния рекорд
184
00:10:14,260 --> 00:10:15,690
За въртене на баскетболна топка.
185
00:10:15,730 --> 00:10:19,600
И под „един от нас“ той има предвид „аз“.
186
00:10:19,630 --> 00:10:23,230
И под „мен“ той има предвид „аз“.
187
00:10:23,270 --> 00:10:25,730
— Объркана съм.
188
00:10:29,310 --> 00:10:31,510
както и да е
189
00:10:31,540 --> 00:10:33,440
Тези длъжностни лица в официалните регистрационни книги
190
00:10:33,480 --> 00:10:36,510
Официално ще записваме нашите официални часове.
191
00:10:36,550 --> 00:10:37,710
Официално!
192
00:10:41,420 --> 00:10:43,350
готова тръгвай!
193
00:10:48,490 --> 00:10:50,430
Мога да правя това цял ден.
194
00:10:50,460 --> 00:10:52,460
Аз също.
195
00:10:52,500 --> 00:10:55,270
Чакай, имаш предвид да въртиш топката или да гледаш?
196
00:10:55,300 --> 00:10:57,570
— Объркана съм.
197
00:10:59,340 --> 00:11:01,410
- Топката. -Добре,
198
00:11:01,440 --> 00:11:03,470
защото знаеш, че смърдя на зяпане.
199
00:11:10,280 --> 00:11:14,520
Сигурен ли си, че не си разстроен, че продадох тази китара за 500 долара за 50 долара?
200
00:11:14,550 --> 00:11:16,620
О, това е добре.
201
00:11:18,290 --> 00:11:20,530
Не видяхте допълнителната нула на етикета с цената.
202
00:11:20,560 --> 00:11:24,360
- Имаше ли цена? -Уау.
203
00:11:24,400 --> 00:11:27,400
И така, какво мога да направя сега?
204
00:11:27,430 --> 00:11:29,600
имам нужда да...
205
00:11:29,640 --> 00:11:32,540
Извадете всички тези кирки от буркана,
206
00:11:32,570 --> 00:11:34,540
Разделете ги по цвят,
207
00:11:34,570 --> 00:11:37,680
След това ги разбъркайте отново и ги поставете обратно в буркана.
208
00:11:37,710 --> 00:11:39,510
окей
209
00:11:43,680 --> 00:11:45,480
-Как върви? -Ужасно.
210
00:11:45,520 --> 00:11:47,590
Ужасно страхотно или ужасно лошо?
211
00:11:48,590 --> 00:11:50,720
Има само един вид ужас.
212
00:11:51,760 --> 00:11:53,620
Далас не е най-великият работник,
213
00:11:53,660 --> 00:11:56,530
Така че трябва да прибера всички тези кутии сам.
214
00:11:56,560 --> 00:11:58,660
-Ще ти помогнем. -сигурен ли си
215
00:11:58,700 --> 00:12:01,500
Ще можете ли да носите кутии, докато въртите тези топки?
216
00:12:01,530 --> 00:12:03,500
Лесно е.
217
00:12:06,510 --> 00:12:09,340
Мога да нося две кутии.
218
00:12:09,370 --> 00:12:11,680
Три кутии и торта за рожден ден.
219
00:12:13,250 --> 00:12:14,610
Защо имате торта за рожден ден?
220
00:12:14,650 --> 00:12:17,380
Ъъъъ, защото им свършиха сватбените торти.
221
00:12:22,660 --> 00:12:25,320
- Хей, шефе. -Шефе?
222
00:12:25,360 --> 00:12:28,700
Хей, шефе. Това казват всички деца в наши дни.
223
00:12:28,730 --> 00:12:31,500
Хей, шефе! Какво има, шефе?
224
00:12:31,530 --> 00:12:34,330
Нищо. Просто се отпуснах, шефе.
225
00:12:34,370 --> 00:12:36,470
Каквото кажеш, шефе.
226
00:12:42,380 --> 00:12:45,240
Съжаляваме, изпуснахме кутиите. Просто се опитвахме да помогнем.
227
00:12:45,280 --> 00:12:47,650
Знаеш ли, защото наетият съюзник смърди.
228
00:12:47,680 --> 00:12:49,720
Той няма да получи моята торта.
229
00:12:53,490 --> 00:12:57,390
Али, искаш ли да обясниш какво става?
230
00:12:57,420 --> 00:13:00,290
Е, аз някак си
231
00:13:00,330 --> 00:13:02,360
Случайно нае Далас да работи тук
232
00:13:02,400 --> 00:13:05,430
И знам, че трябва да го пусна, но не мога, защото Триш има старата си работа,
233
00:13:05,470 --> 00:13:07,670
- И въпреки че е лош с нули, той... виж, съюзник.
234
00:13:07,700 --> 00:13:10,200
Това е вашата бъркотия.
235
00:13:10,240 --> 00:13:12,510
Знаете, че не можем да си позволим друг служител.
236
00:13:12,540 --> 00:13:15,240
Трябва да уволниш Далас.
237
00:13:17,450 --> 00:13:20,380
аз знам прав си
238
00:13:27,620 --> 00:13:30,390
- Хей, Далас. -Почти съм готов с кирките.
239
00:13:30,430 --> 00:13:32,560
Счупих една двойка.
240
00:13:32,600 --> 00:13:35,300
Как...?
241
00:13:35,330 --> 00:13:37,430
това е добре слушай
242
00:13:37,470 --> 00:13:39,500
Наистина ми е приятно да си тук, но...
243
00:13:39,540 --> 00:13:42,540
Благодаря много, че ми дадохте тази работа.
244
00:13:42,570 --> 00:13:45,410
Харесва ми тук. И най-добрата част?
245
00:13:45,440 --> 00:13:47,480
Виждам те всеки ден.
246
00:13:50,350 --> 00:13:52,550
О, наистина ли?
247
00:13:52,580 --> 00:13:54,720
Ау, наистина?!
248
00:14:02,000 --> 00:14:04,830
Не можах да уволня Далас. опитах,
249
00:14:04,860 --> 00:14:07,800
Но той започна да говори колко много му харесва да излиза с мен
250
00:14:07,830 --> 00:14:11,040
И накрая му дадох повишение.
251
00:14:11,070 --> 00:14:13,570
Харесва ми да излизам с теб.
252
00:14:13,610 --> 00:14:15,740
Не ти давам пари.
253
00:14:15,770 --> 00:14:19,040
-Слушай, Триш -добре, ще уволня Далас за теб.
254
00:14:19,080 --> 00:14:21,710
Не това щях да питам.
255
00:14:21,750 --> 00:14:24,610
сигурен ли си Защото бих го уволнил добре.
256
00:14:24,650 --> 00:14:26,980
Наистина добре.
257
00:14:27,020 --> 00:14:29,620
не
258
00:14:29,650 --> 00:14:33,060
Искам да напуснеш работата си, за да можем да върнем старата работа на Далас.
259
00:14:33,090 --> 00:14:34,820
Не се отказвам.
260
00:14:34,860 --> 00:14:37,760
Ще си призная, че в началото запазих само тази работа
261
00:14:37,790 --> 00:14:40,730
За да докажа нещо. Но всъщност ми харесва.
262
00:14:40,760 --> 00:14:43,670
Мога да говоря по телефона цял ден,
263
00:14:43,700 --> 00:14:46,700
И се оказа, че съм страхотен в бижутата.
264
00:14:53,110 --> 00:14:55,880
Уау, добър ли си в работата?
265
00:14:56,950 --> 00:14:59,650
О, какво ще правя?
266
00:15:00,950 --> 00:15:04,720
Слушай, знам, че това е трудно за теб.
267
00:15:04,750 --> 00:15:06,990
Ако ще ми е по-лесно, ще се откажа.
268
00:15:07,020 --> 00:15:08,960
-Наистина ли? -Хе, не.
269
00:15:10,690 --> 00:15:13,730
Но ще ти кажа какво: ще те науча как да уволняваш Далас.
270
00:15:13,760 --> 00:15:17,900
Взех няколко неща, след като ме уволниха 307 пъти.
271
00:15:19,930 --> 00:15:21,970
Какво става, момичета?
272
00:15:22,000 --> 00:15:24,840
Не мога да повярвам, че още не сте се объркали.
273
00:15:24,870 --> 00:15:27,710
моля Това е най-лесното нещо, което съм правил.
274
00:15:27,740 --> 00:15:30,940
Това е най-лесното нещо, което съм правил.
275
00:16:00,740 --> 00:16:02,980
Добре, искаш да уволниш някого,
276
00:16:03,010 --> 00:16:04,780
Имате опции.
277
00:16:04,810 --> 00:16:07,680
Трябва да разберете какво работи за вас.
278
00:16:07,720 --> 00:16:11,890
Обичам да е просто. Наричам това "класическият огън".
279
00:16:13,960 --> 00:16:15,760
Далас? Уволнен си!
280
00:16:15,790 --> 00:16:17,960
Събирай си нещата и се махни от лицето ми!
281
00:16:19,630 --> 00:16:21,860
Това изглежда малко грубо.
282
00:16:21,900 --> 00:16:25,770
Добре, тогава има "приятелски огън".
283
00:16:28,770 --> 00:16:31,640
Далас, уволнен си.
284
00:16:31,670 --> 00:16:34,610
Събирай си нещата и се махни от лицето ми.
285
00:16:38,020 --> 00:16:40,780
Това все още звучи малко грубо.
286
00:16:42,050 --> 00:16:44,960
наистина ли уау
287
00:16:44,990 --> 00:16:47,660
Добре, ето това!
288
00:16:47,690 --> 00:16:49,660
"тихият огън".
289
00:16:55,700 --> 00:16:57,900
Добре. Нека опитаме нещо друго.
290
00:16:57,940 --> 00:17:01,040
Ще бъда Далас. Покажи ми как ще ме уволниш.
291
00:17:05,080 --> 00:17:07,910
Хей, съюзник.
292
00:17:07,950 --> 00:17:10,680
Косата ти изглежда много добре днес.
293
00:17:10,710 --> 00:17:12,850
наистина?
294
00:17:12,880 --> 00:17:15,620
защото използвах този нов балсам.
295
00:17:15,650 --> 00:17:17,650
Искам да кажа, хей, Далас,
296
00:17:17,690 --> 00:17:19,690
Има нещо, за което трябва да поговорим.
297
00:17:19,720 --> 00:17:21,590
Знам, закъснях.
298
00:17:21,620 --> 00:17:23,620
съжалявам Велосипедът ми имаше спукана гума и...
299
00:17:23,660 --> 00:17:25,730
Мога да го поправя вместо вас!
300
00:17:25,760 --> 00:17:27,960
Съюзник!
301
00:17:28,000 --> 00:17:30,030
Трябва просто да ме оставиш да го уволня.
302
00:17:30,070 --> 00:17:31,830
Знам идеалния начин.
303
00:17:31,870 --> 00:17:35,910
Наричам го „големият огън за публично унижение“.
304
00:17:35,940 --> 00:17:38,910
Ще ми трябва маршируващ оркестър, госпъл хор, жонглираща мечка...
305
00:17:38,940 --> 00:17:40,780
Не, трябва да го направя.
306
00:17:42,780 --> 00:17:44,780
Добре. Но ти си прекалено мил.
307
00:17:44,820 --> 00:17:47,620
Трябва да си натоварен, за да уволниш Далас.
308
00:17:47,650 --> 00:17:50,590
Няма ли нещо, което да те ядосва?
309
00:17:50,620 --> 00:17:53,060
Е, наистина не обичам, когато хората
310
00:17:53,090 --> 00:17:56,590
Говорете с храна в устата им.
311
00:17:56,630 --> 00:17:58,060
О, и когато хората казват "liberry"
312
00:17:58,100 --> 00:17:59,900
Вместо "библиотека".
313
00:17:59,930 --> 00:18:03,700
Или какво да кажем за шума, който издава стиропорът, когато го търкате?
314
00:18:03,730 --> 00:18:06,800
Мразя това!
315
00:18:06,840 --> 00:18:08,900
Добре, съюзник. Това е добре
316
00:18:08,940 --> 00:18:10,710
Да, мога да направя това.
317
00:18:10,740 --> 00:18:13,010
Ще го уволня, когато се появи на работа по-късно.
318
00:18:13,040 --> 00:18:15,050
Страхотно! Нека ви раздвижим.
319
00:18:17,820 --> 00:18:20,950
либери, либери, либери...
320
00:18:26,060 --> 00:18:29,760
Не мога да повярвам, че ни делят пет минути от счупването на стария рекорд.
321
00:18:29,790 --> 00:18:32,860
Скоро новият запис ще принадлежи на мен.
322
00:18:32,900 --> 00:18:35,570
Освен ако не се случи нещо, което да ви накара да изпуснете топката.
323
00:18:41,910 --> 00:18:45,010
Момчета, спрете. какво правиш
324
00:18:45,040 --> 00:18:46,840
Вие сте най-добри приятели.
325
00:18:46,880 --> 00:18:50,050
Наистина ли се бориш за това името ти да влезе в някоя глупава книга?
326
00:18:52,080 --> 00:18:53,950
съжалявам Сигурен съм, че е страхотна книга.
327
00:18:57,990 --> 00:19:00,760
Али е права. Държим се глупаво.
328
00:19:00,790 --> 00:19:02,860
Да, дори не ме интересува дали ще получа записа.
329
00:19:02,900 --> 00:19:05,000
Всъщност, надявам се да го разберете.
330
00:19:05,030 --> 00:19:08,700
Знаеш ли какво, ще те оставя да спечелиш.
331
00:19:12,570 --> 00:19:14,540
Уау, благодаря, човече.
332
00:19:14,580 --> 00:19:15,910
знаеш какво
333
00:19:15,940 --> 00:19:18,010
Ще те оставя да спечелиш.
334
00:19:20,980 --> 00:19:24,650
какво правиш?! Вече загубих!
335
00:19:24,690 --> 00:19:28,060
-Ти беше на път да поставиш рекорда. -О, човече!
336
00:19:30,960 --> 00:19:34,630
-Какво искаш да правиш сега? - Трябва да купя нови чинии на майка ми.
337
00:19:34,660 --> 00:19:36,860
Добре, мога да направя това.
338
00:19:39,900 --> 00:19:43,870
О, Далас, трябва да говоря с теб.
339
00:19:43,910 --> 00:19:45,710
И аз трябва да говоря с теб.
340
00:19:45,740 --> 00:19:47,040
Трябва да напусна работа тук.
341
00:19:47,080 --> 00:19:50,080
Няма лесен начин да се каже това, но - какво?
342
00:19:51,910 --> 00:19:53,750
- Отказваш ли се? - да
343
00:19:53,780 --> 00:19:56,720
Наистина съжалявам, но си намерих друга работа и...
344
00:19:56,750 --> 00:19:58,850
Шегуваш ли се?!
345
00:19:58,890 --> 00:20:02,060
Няма ли да работиш повече тук? човек!
346
00:20:02,090 --> 00:20:04,790
това е ужасно какво стана
347
00:20:04,830 --> 00:20:06,830
Това смърди! защо
348
00:20:06,860 --> 00:20:08,900
Е, намерих нова работа в liberry.
349
00:20:08,930 --> 00:20:12,600
О, библиотека? Наистина ли?
350
00:20:12,630 --> 00:20:14,000
Да, майка ми е либерианец...
351
00:20:14,040 --> 00:20:16,900
И тя се опитва да ме накара да работя
352
00:20:16,940 --> 00:20:19,670
В либерри за известно време.
353
00:20:19,710 --> 00:20:23,010
По дяволите! Дарни дяволите дяволите.
354
00:20:23,040 --> 00:20:25,780
Нека да взема последната кутия преди да си тръгна
355
00:20:30,120 --> 00:20:31,950
съжалявам
356
00:20:34,020 --> 00:20:35,950
Не можа да го направиш, нали?
357
00:20:35,990 --> 00:20:38,760
Не трябваше. Той се отказа.
358
00:20:38,790 --> 00:20:41,730
- Намери си друга работа. - Той се отказа?
359
00:20:41,760 --> 00:20:43,960
-Ооо -Какво искаш да кажеш?
360
00:20:44,000 --> 00:20:46,730
Знаех, че не можеш да го уволниш,
361
00:20:46,770 --> 00:20:49,030
Така че взех нещата в свои ръце.
362
00:21:10,890 --> 00:21:13,660
наистина ли Маршируващ оркестър?
363
00:21:13,690 --> 00:21:15,830
Хм, има още.
364
00:21:15,860 --> 00:21:18,760
толкова си уволнен, ооо, толкова си уволнен
365
00:21:18,800 --> 00:21:22,800
всъщност никога не сте били наемани
366
00:21:22,840 --> 00:21:25,640
толкова си уволнен, ооо, толкова си уволнен
367
00:21:25,670 --> 00:21:28,810
съюзникът иска да те уволни защото смърдиш на това, което правиш
368
00:21:28,840 --> 00:21:32,710
ally иска да те уволни, защото смърдиш на това, което правиш
369
00:21:32,750 --> 00:21:34,780
уволнен си, ооо.
370
00:21:47,890 --> 00:21:50,960
Така че това е големият огън за публично унижение
371
00:21:51,000 --> 00:21:52,930
Говорех ти за.
372
00:21:52,970 --> 00:21:55,000
обикновено завършва с жонглираща мечка.
373
00:21:55,030 --> 00:21:57,140
Следващият път.
374
00:22:10,820 --> 00:22:13,050
О, Далас,
375
00:22:13,090 --> 00:22:17,920
Толкова съжалявам за цялата работа с уволнението ти, маршируващ оркестър.
376
00:22:17,960 --> 00:22:20,730
Всичко е наред, може би съм си го заслужил.
377
00:22:20,760 --> 00:22:22,730
Не бях най-добрият служител.
378
00:22:22,760 --> 00:22:24,960
Просто понякога ставам толкова нервен, когато съм около теб.
379
00:22:25,000 --> 00:22:27,730
Изнервяш ли се около мен?
380
00:22:27,770 --> 00:22:29,840
Около нервен разбирам те.
381
00:22:31,000 --> 00:22:33,810
-Виждаш ли? - Вероятно трябва да тръгвам.
382
00:22:33,840 --> 00:22:35,980
Трябва да работя в Liberry.
383
00:22:40,750 --> 00:22:43,820
Така че предполагам, че няма повече влюбване, откакто той каза либери?
384
00:22:43,850 --> 00:22:46,820
Всъщност е доста сладко, когато го казва.
385
00:22:46,850 --> 00:22:49,060
Е, по-важна бележка,
386
00:22:49,090 --> 00:22:52,990
Познайте кой задържа работата й в количката за мобилни телефони цели три дни?
387
00:22:53,030 --> 00:22:55,830
Не ти. Минаха само два дни.
388
00:22:55,860 --> 00:22:58,760
какво? Просто се отказах!
389
00:22:58,800 --> 00:23:01,900
О, човече. О, добре.
390
00:23:03,140 --> 00:23:05,870
хей Решихме да поставим нови световни рекорди.
391
00:23:05,900 --> 00:23:09,010
Ще бъда най-старият мъж на света,
392
00:23:09,040 --> 00:23:10,880
Започване... Сега!
393
00:23:12,780 --> 00:23:14,880
Уау, остават само 107 години.
394
00:23:16,050 --> 00:23:18,780
И ще бъда най-добрият въртящ чинии в света.
395
00:23:19,850 --> 00:23:22,050
Започване... Сега!
396
00:23:23,060 --> 00:23:24,720
чакай.
397
00:23:26,660 --> 00:23:27,930
почакай
398
00:23:28,960 --> 00:23:30,030
почакай
399
00:23:31,730 --> 00:23:33,070
почакай
400
00:23:34,100 --> 00:23:34,770
Чакай.